Logotipo del Inaem (Instituto de las Artes Escénicas y de la Música)


Compañía Nacional de Danza. Enlaza con la página principal

  • Foto/Picture: Alba Muriel - Bailarina/Dancer: Sara Fernández López
  • Foto/Picture: Alba Muriel. Bailarinas/Dancers: Elisabet Biosca, Sara Fernández López & Mar Aguiló
  • Foto/Picture: Alba Muriel. Bailarinas/Dancers: Elisabet Biosca, Sara Fernández López & Mar Aguiló
  • Foto/Picture: Alba Muriel. Bailarinas/Dancers: Elisabet Biosca & Mar Aguiló
  • Foto/Picture: Alba Muriel - Bailarina/Dancer: Sara Fernández López

  • Foto/Picture: Alba Muriel. Bailarinas/Dancers: Elisabet Biosca, Sara Fernández López & Mar Aguiló

  • Foto/Picture: Alba Muriel. Bailarinas/Dancers: Elisabet Biosca, Sara Fernández López & Mar Aguiló

  • Foto/Picture: Alba Muriel. Bailarinas/Dancers: Elisabet Biosca & Mar Aguiló

JIÁN. Iratxe Ansa, Igor Bacovich 2018

CND REPERTOIRE

  • Choreography: i+i (Iratxe Ansa, Igor Bacovich)
  • Music: Lachrimae - André de Ridder/Brice Dessner
  • Voice: Grace Lyell
  • Costume Design: i+i (Iratxe Ansa, Igor Bacovich)
  • Lighting Design: Olga García, Álvaro Estrada (A.A.I.)
  • Masks: Carlos Luaces "AlienAlone"
  • World premiere by Compañía Nacional de Danza de España on February 1, 2018 at El Pavón Teatro Kamikaze, Madrid, Spain

Please enter my abstract capsule for a while and let go the laws of time, space and power. Explore my world made of dreams and absurd impressions where one dream relieves the next, and you fall, fly and balance between reality and fantasy. In this extravagant world what really matters is you and me.

  External Link to Jián Album CND Flickr

J I A N (teaser) from COMPAÑIA NACIONAL DE DANZA on Vimeo.

  • (Next translation) Alternativa accesible al video
  • 0:00:00.000,0:00:01.340
  • Título:Jián Iratxe Ansa, Igor Bacovich. Compañía Nacional de Danza. Al fondo una pareja de danza centrada en el escenario.
  • 0:00:01.400,0:00:02.000
  • Fundido a negro
  • 0:00:02.100,0:00:06.100
  • Aparece un trío formado por mujeres enmascaradas que gira lentamente sobre sí mismo. Fundido a negro.
  • 0:00:06.200,0:00:10.000
  • A lo lejos en la parte derecha del escenario se ven dos personajes en el suelo, uno se va alzando y estira los brazos, el otro se alza tra él. Fundido a negro.
  • 0:00:10.100,0:00:18.100
  • Dos cortes consecutivos con dos bailarinas en plano medio generando movimientos de aproximación y alejamiento.
  • 0:00:18.200,0:00:20.200
  • Plano general con las tres mujeres enmascaradas en movimiento, están alineadas frente al espectador, dos en el suelo y una, centrada, extiende los brazos horizontalmente.
  • 0:00:20.300,0:00:22.200
  • Plano americano con las tres mujeres, una levanta la pierna.
  • 0:00:22.300,0:00:24.000
  • Plano medio, una bailarina de espaldas produce ondulaciones con brazo y espalda.
  • 0:00:24.000,0:00:26.300
  • Pantalla negra y en la parte inferior derecha del escenario se ve a lo lejos dos bailarinas sin máscara en movimiento.
  • 0:00:26.300,0:00:31.400
  • Desde el lado izquierdo y en plano medio, una bailarina eleva su pierna izquierda con un brazo mientras mantiene el otro extendido y a continuación gira y se dirige a otras dos bailarinas que están al fondo, con un brazo parece arrojarles algo con energía, hace retroceder a una de ellas, vuelve a girar.
  • 0:00:31.400,0:00:33.400
  • Cambio de plano, dos bailarinas, una de pies, se agacha y genera movimientos, la otra inclinada, baja un brazo con fuerza creando una bella armonía en diagonal de gran intensidad.
  • 0:00:33.400,0:00:36.200
  • Otro plano con ellas tres de frente al espectador, destacan los movimientos con los brazos y algunos giros.
  • 0:00:36.200,0:00:40.100
  • Plano a lo lejos que se va acercando, se ven dos bailarinas en el suelo y otra que se acerca desde la parte derecha de la escena.
  • 0:00:40.100,0:00:42.000
  • En plano medio vemos una mujer que avanza arrastrándose por el suelo desde la derecha hacia el espectador.
  • 0:00:42.000,0:00:43.400
  • Plano alejado con las tres figuras centrada, dos en el suelo y otra que mueve muy rápido los brazos haciendo tictac.
  • 0:00:43.400,0:00:46.400
  • En plano medio una de ellas se pone la máscara negra, sigue sonando el sonido tictac, tictac, tictac, mientras mueve, agitada, el tronco y los brazos.
  • 0:00:46.400,0:00:47.400
  • Plano general, una bailarina da un giro centrada en el escenario y se escucha una voz.
  • 0:00:47.400,0:00:56.200
  • Varios planos medios y americanos de movimientos encuadrando el torso y los movimientos de los brazos
  • 0:00:56.200,0:00:57.100
  • Plano general, a lo lejos, casi en el centro, se ven dos bailarinas con los brazos apoyados en el suelo, llevan mayas oscuras, en la parte izquierda del escenario, con mayas claras se ve una bailarina más próxima con los brazos extendidos.
  • 0:00:57.100,0:00:59.200
  • Termina la música y aparecen los créditos. Compañía Nacional de Danza, iconos de redes y logotipo del Ministerio de educación y Deporte y del Inaem.
  • 0:00:59.200,0:01:01.200
  • Fundido a negro y aparece el nombre de la realizadora, Ambiru.