Logotipo del Inaem (Instituto de las Artes Escénicas y de la Música)


Compañía Nacional de Danza. Enlaza con la página principal

  • Merignac (France). Lovers
  • Merignac (France). Carmen and Don José
  • Merignac (France). Carmen and Don José
  • A Night with Forsythe in Clermond Ferrand (France)
  • A Night with Forsythe in Clermond Ferrand (France)

INTERNATIONAL DANCE DAY 2018

THE COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA, DIRECTED BY JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ, WISHES YOU A HAPPY INTERNATIONAL DANCE DAY.

International Dance Day has been celebrated every 29 April ever since it was established in 1982 by the International Dance Committee and the International Theatre Institute (ITI). That day commemorates the hundredth birthday of Jean-Georges Noverre (1772), who, as dancer and maestro, is considered the creator of modern ballet.

Each year, the ITI commissions a leading figure from the world of dance to write a message to be read to the whole world. The aim of the celebration, and of the message, is to unite all forms of dance on this day, celebrating this art form as a whole and showing its universality.

The message of International Dance Day 2018 is diverse. To celebrate the 70th Anniversary of the ITI and to underline the cross-cultural and international aspect of this common language – Dance – the Executive Council and ITI’s International Dance Committee have selected not one but five authors to write a message – one from each of the five UNESCO Regions: Africa, the Americas, Arab Countries, Asia Pacific and Europe:

  • - Africa: Salia SANOU, Burkina Faso
  • - The Americas: Marianela BOAN, Cuba
  • - Arab Countries: Georgette GEBARA, Lebanon
  • - Asia Pacific: Willy TSAO, Hong Kong, China
  • - Europe: Ohad NAHARIN, Israel

International Dance Day 2018 - message from Europe, by Ohad Naharin, choreographer, artistic director of Batsheva Dance Company, creator of the GAGA movement.

Dancing is about being in the moment. It is hearing sensations and turning them into the fuel of all feelings, forms and content, yet never forgetting where we came from.

When asked what my work is about, I first answer that it is about itself; about how all of its elements meet to create its own narrative. The dance narrative is one of volume, delicacy and the use of explosive power. It combines the research of movement, organization and structure. We laugh at ourselves; dynamics, overstatement and understatement and the connection between pleasure and effort, and the sublimation of each dancer’s madness, passion, and fantasy into a clear form.

At its best, dance can be sublime – even if far from perfect. We need to resist conservative and conventional thinking, in which much of dance education and training is rooted, and let go of old ideas for newer and better ones.

And we should always remember to dance a little every day... ... but never in front of a mirror.

vídeo: Alba Muriel

INTERNATIONAL DANCE DAY 2019

LA CND DIRIGIDA POR  JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ TE DESEA UN FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA.

(next translation)

El Día Internacional de la Danza se celebra el 29 de abril desde que fue establecido en 1982 por el Comité Internacional de la Danza del Instituto Internacional del Teatro (ITI). Esta fecha conmemora el nacimiento (en 1727) de Jean-Georges Noverre, bailarín y maestro  considerado el creador del ballet moderno.

Cada año el ITI encarga a una personalidad conocida del mundo de la danza la redacción de un mensaje que es leído en todo el mundo. El objetivo de esta celebración y de ese mensaje es el de unir todas las danzas en este día, para celebrar esta forma de arte y mostrar su universalidad.

La bailarina, coreógrafa y docente egipcia Karima Mansour ha sido la responsable de escribir el manifiesto de este año.  Karima es bailarina, coreógrafa, docente y fundadora de El Cairo Contemporary Dance Center (CCDC), ha sido la encargada de escribir el Mensaje del Día Internacional de la Danza 2019.

Al escuchar el latido de nuestro corazón, podemos bailar la danza de la vida, que requiere movimiento, agilidad y adaptabilidad, una coreografía en constante variación...

La danza es el lugar donde la cultura se comparte y las fronteras se derrumban en el espacio de la inclusión y la unidad, a través del lenguaje tácito de la universalidad...

El cuerpo es un instrumento de expresión, el vehículo de nuestra voz, nuestros pensamientos, sentimientos, historia, de nuestro ser y existencia, de nuestro anhelo de expresar y conectar, que se manifiesta por medio del movimiento.

La danza es un espacio que nos permite conectar con nuestra verdad; por eso, necesita un espacio tranquilo. La danza nos permite conectarnos y sentirnos plenos, y solo en ese sentimiento podemos encontrar la paz, y con la paz llega el silencio y gracias a él, podemos oír, escuchar, hablar y a través de la quietud, aprendemos a bailar nuestras verdades y es entonces cuando la danza se vuelve pertinente.  

Estas son algunas de la reflexiones de Karina Mansour en torno a la danza, si quieres leer el discurso completo:

+INFORMATION

vídeo: Alba Muriel

INTERNATIONAL DANCE DAY 2017

FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA A TODOS!!

El Día Internacional de la Danza se celebra el 29 de abril desde que fue establecido en 1982 por el Comité Internacional de la Danza del Instituto Internacional del Teatro (ITI). Esta fecha conmemora el nacimiento (en 1727) de Jean-Georges Noverre, bailarín y maestro considerado el creador del ballet moderno. Cada año el ITI encarga a una personalidad conocida del mundo de la danza la redacción de un mensaje que es leído en todo el mundo. El objetivo de esta celebración y de ese mensaje es el de unir todas las danzas en este día, para celebrar esta forma de arte y mostrar su universalidad. El Mensaje del Día Internacional de la Danza 2017 le fue encargado a la reconocida coreógrafa, bailarina y directora artística americana Trisha Brown antes de su fallecimiento (acaecido el pasado 18 de marzo), por lo que finalmente ha sido elaborado utilizando sus escritos, reflexiones y declaraciones y se publica además como homenaje a ella.

'Me convertí en bailarina por mi deseo de volar. Trascender la gravedad fue algo que siempre me emocionó. No hay un significado secreto en mis obras. Son un ejercicio espiritual que toma una forma física. La danza proyecta y amplía el lenguaje universal de la comunicación, dando lugar a la alegría y a la belleza, al avance del conocimiento humano. La danza es la posibilidad de crear..., una y otra vez...., en el pensamiento, en la acción, en la puesta en escena, en la interpretación. Nuestros cuerpos son una herramienta para la expresión y no un medio para la representación. Esta sensación libera nuestra creatividad, que es la esencia y el don de la capacidad artística. La vida de un artista no termina con la edad, como creen algunos críticos. La danza esta hecha de personas, por personas e ideas. El espectador puede llevarse a casa el impulso creativo y aplicarlo a su vida diaria'.

Trisha Brown (1936-2017), bailarina, coreógrafa y directora artística.

Vídeo Alba Muriel

INTERNATIONAL DANCE DAY 2016

Compañía Nacional de Danza and Plena Inclusión Madrid invite you to dance together at the International Dance Day


• “In Dance for Social Inclusion”, is the motto for this action which takes place on Friday, April 29th from 11:00 am in the Nave 16 Matadero
• The activity is carried out within the project "More Culture = More Inclusion" financed by Repsol Foundation and it has the support of Matadero Madrid

Continue Reading


INTERNATIONAL DANCE DAY 2015

Next tanslation

¡Ven a celebrar el Día Internacional de la Danza con la CND!

29 de abril de 2015 - de 10h a 22h

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Danza la Compañía Nacional de Danza ha preparado una Maratón que empezará a las 10 de la mañana y terminará a las 10 de la noche.
Las puertas de nuestra sede en Paseo de la Chopera, 4, estarán abiertas para que todos aquellos que así lo deseen puedan entrar y salir libremente pudiendo elegir los ballets a los que quieren asistir.

Continue Reading


Tickets

    • Carmen. Kayoko Everhart and Daan Vervoort

    •  MERIGNAC (FRANCE)

    • THÉÂTRE LE PIN GALANT
    • 21 & 22 May, 2019

    Buy your tickets

    • Enemy in the Figure William Forsythe

    • CLERMONT FERRAND (FRANCE)

    • LA COMÉDIE DE CLERMONT
    • 26, 27 & 28 May, 2019

    Buy your tickets

    • The Vertiginous Thrill of Exactitude William Forsythe

    • MADRID (SPAIN)

    • TEATROS DEL CANAL. SALA ROJA
    • 1, 2, 5, 6, 7, 8 & 9 June, 2019

    Buy your tickets

    • Don Quixote. Jose Carlos Martinez

    • PALMA DE MALLORCA (SPAIN)

    • TEATRO PRINCIPAL
    • 15 & 16 June, 2019

    Buy your tickets

    • Stage at the Alhambra de Granada (Spain)

    • GRANADA

    • DANCE AND MUSIC FESTIVAL
    • 6 July, 2019

    Buy your tickets to see CND in Granada

  • Carmen by Johan Inger. Kayoko Everhart and Daan Vervoort

    • PARIS (FRANCE) 

    • THÉÂTRE MOGADOR
    • 8-17 July, 2019
    • Buy your tickets to see CND in Paris

  • Por Vos Muero. Nacho Duato

    • MADRID (SPAIN) 

    • TEATROS DEL CANAL
      CND GALA 4O ANNIVERSARY
    • 26, 27 & 28 July, 2019
    • Buy your tickets to see CND in Madrid

Auditions

Follow us in Facebook

Follow us in Twitter

LEGAL ADVICE

In compliance with current rules and regulations concerning personal data protection, we inform you that the personal data obtained by our forms constitute part of the documentation that falls under the responsibility of INAEM Compañía Nacional de Danza and are treated by that entity with the aim of managing communications between  COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA and you. 

Confirm Dates

The programmes and dates appearing on this website are for general guidance only and may be subject to changes. Please make sure you confirm any programmed events with their respective venues, especially dates and times.

Confirm Dates. Dancer, a part of her face is hidden by a hat

Credits

©COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of Compañía Nacional de Danza.

  • Project Coordination: Maite Villanueva (CND)
  • Texts: CND