Compañía Nacional de Danza

Originalmente este pas de deux formaba parte de la reposición hecha por Marius Petipa en 1886 del ballet Esmeralda (1844), siendo una cita mitológica ajena a la trama principal en la que Diana, sorprendida en el baño por Acteón, se enfadada y convierte a Acteón en ciervo para que sea devorado por su propia jauría de perros de caza.

Agripina Vagánova 1879-1951) montó en 1935 una versión reducida de Esmeralda y salvó para patrimonio coreográfico este dúo, dotándolo de una energía típica de la escuela soviética pero a la vez con el rigor académico de la antigua escuela rusa.