Repertorio

Tabulae

Nacho Duato

“There were ghosts that returned to earth to hear his phrases,
“Hubo espíritus que retornaron a la tierra para escuchar sus frases,
As he sat there reading, aloud, the great blue tabulae.
Mientras él, sentado, leía en voz alta la gran tabla azul.
They were those from the wilderness of stars that had expected more
Eran aquéllos que provenían de lo más desierto de las estrellas, los que habían anhelado más”
“There it was, word for word,
“Allí estaba, palabra tras palabra,
The poem that took the place of a mountain”
El poema que ocupó el lugar de una montaña”
Wallace Stevens, Collected Poems Wallace Stevens, Antología Poética

  • Estreno absoluto por la Compañía Nacional de Danza: en el Teatro Madrid, Madrid (España), el 14 de abril de 1994
TABULAE-PORTADA

Aunque estos fragmentos poéticos fueran un punto de arranque para este nuevo ballet, algo que nos pusiera en el mismo tono, también es cierto que la experiencia anterior de Cautiva nos había dejado en ese lugar suspendido que permite llamar a algunas cosas con el mismo nombre.

Esas claridades trazaron la doble naturaleza del primer compás y su evaporación en el movimiento. Después cuidamos el juego misterioso de las alternancias, que fijan lo poético tanto en la danza como en la música. Y ya, desde ahí, cada uno inventó a su manera y mientras uno llamaba a lo suyo ’impulsar’ el otro lo llamaba ’acrecentar’; y si uno decía ’rotar’, el otro prefería decir ’colgarse de un punto’. Y así tan cruzados podían estar los sentidos que en un cuadro de ambivalencias ’abrir’ sería ’olvidarse’, ’cerrar’ es ’repetir’ y ’nada’ es ’nada’. ’Obsesión’ es ’obsesión’ y ’fuente de seda’ es ’algo que no se ve pero que adquiere un dominio’.

Esos y otros han sido nuestros términos pero que quedan escondidos/sumergidos, al igual que la ciudad olvida su construcción y ofrece sus calles o sus esquinas como si hubieran sido hechas hace mucho tiempo.

Nacho Duato y Alberto Iglesias

Grabación Musical:
Capilla Peñaflorida
Vladimir Nemtanu (violín)
Christian Ifrim (viola)
Javier Paixariño (flauta);
V.P. Ensemble

Información

  • Coreografía:
    Nacho Duato
  • Música:
    Alberto Iglesias
  • Escenografía :
    Nacho Duato
  • Diseño de vestuario :
    Nacho Duato (con la colaboración de Ismael Aznar)
  • Diseño de iluminación:
    Nicolás Fischtel (A.A.I.)
  • Realización de escenografía:
    Carmina Burana y Alberto Valencia
  • Realización de vestuario:
    sastrería de la CND
  • Duración:
    32' 36''
  • Elenco estreno:
    Catherine Allard, Nacho Duato, Patrick de Bana, Jean Emile, Tony Fabre, Alexandra Scott, Raúl Tino, Cati Arteaga, José M. Armas, Marisa Cerveris, José Antonio Beguiristain, Catherine Habasque, Luis Martín Oya, Ruth Maroto, Nicolo Fonte, Nathalie Buisson, Óscar Torrado